Apr. 22nd, 2012

hk_revisited: (Default)
Книжку я прочитал довольно давно, а вот до фильма - хотя и очень много о нем слышал - добрался только сейчас. И честно могу сказать, что этот фильм - наверное, лучшее, что я видел в этом году.
Очень красивая, очень британская, очень стильная картина. В книге, хотя действие и развивается в британских декорациях, нет абсолютно ничего не то чтобы английского, но даже европейского; книжка все-таки - это попытка автора, Исигуро Кадзуо, понять свою историю и свою страну. Человек, родившийся в 1954 году в Нагасаки и пишущий о том, как слуге страшно осознавать, что он всю жизнь служил хозяину, который оказался чудовищем - он не про Англию пишет, он пишет про тех офицеров, которые остались жить, когда император перестал быть богом. Главный герой не чувствует себя виноватым в том, что он служил у такого хозяина; все намного страшнее - ему стыдно за это. А стыд - это все-таки японская эмоция, не европейская.
Самое главное достоинство фильма - то, что японскость истории практически не видна; все точно так, как должно быть в классическом британском фильме про 1930-е. Начинаешь верить в то, что эта история действительно могла быть английской.
И еще один штрих:эта книжка - про дворецкого, который обнаруживает, что жизнь его прошла в служении совсем не тому, что за жизнью хозяина он как-то упустил свою - стала основой для одного из моих любимых русских детективных романов...

Profile

hk_revisited: (Default)
hk_revisited

May 2014

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 06:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios