Sep. 3rd, 2012

The Wall

Sep. 3rd, 2012 12:39 am
hk_revisited: (Default)
Самое главное, что случилось с Берлином в ХХ веке - это не две мировые войны и даже не оккупация; самое главное - это стена, которая почти тридцать лет разделяла город на две части. Стена, которая прошла через живую ткань города, празднующего прямо сейчас свое 775-летие. Стена, разделившая семьи и родственников. Стена, через которую переходить могли только ангелы - либо те, кому удавалось прыгнуть в свободу или уехать в нее в багажнике автомобиля с дипломатическими номерами.
От этой стены сейчас остался совсем маленький кусок; и парк, разбитый возле нее - так и называется: парк Стены, Мауэрпарк. В воскресенья этот парк превращается в большой-большой рынок всего, что только есть на свете: здесь можно купить и запрещенную военную форму, и швейные принадлежности того, настоящего "Зингера", да, в общем, что угодно; здесь можно найти именно то, что тебе нужно, за совсем смешные деньги.
А потом, когда уже в руках не вмещается то, что купил, можно купить много еды за совсем дешево в одном из рыночных киосков, подняться от рынка к стене, поесть, сидя прямо на траве, и долго-долго качаться на качелях, глядя в настоящее, берлинско-лазурно-синее небо над городом, наслаждаясь безумным, минутным, только-здесь-и-сейчас-бывающим счастьем.
Стены больше нет; город стал снова единым, и на смотровой площадке на двухсотметровой высоте на телебашне - еще одном символе Восточного, коммунистического Берлина - ты смотришь на единый город, не разделенный на секторы, и, сидя у стойки поднебесного бара с коктейлем в руках, почти не различаешь в дымке времени тех, кто приходил сюда посмотреть хотя бы с этой высоты - на свой дом, на квартал своего детства, на место, где ты в первый раз целовался. Иначе посмотреть на него было нельзя. Ты смотришь на единый город и не знаешь, что можно назвать большим чудом: то, что ты поднялся на полминуты на эту высоту, или то, что этот город, город мигрантов (а именно так названа выставка на раскопках Королевского замка: "Берлин - город мигрантов"), был разрушен, расчленен - но воскрес, снова стал одним целым, снова стал настоящим центром Европы. 

Profile

hk_revisited: (Default)
hk_revisited

May 2014

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 06:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios