Заметки при чтении книг

[hk_revisited]

Наверное, самые лучшие книжки - те, при чтении которых понимаешь, что автор незаметно для тебя сумел переключить регистры - комедия оборачивается трагедией, а за шутками-прибаутками вдруг проступает серьезность и мораль. Когда придуманная история, про героев которой ты все заранее решил, вдруг превращается совсем в другую, а герои из плоских и двухмерных становятся настоящими; когда они, словно живые люди, удивляют тебя своими поступками.
Пушкин в свое время заметил, что его удивила Татьяна Ларина. А Набоков в одном из моих любимых отрывков понятно из какой книжки отмечал, что именно такая непредсказуемость и пугает нас в других людях, которых мы все-таки предпочитает воспринимать как литературных героев - в плоскости, в двух, а не в трех измерениях.
Но именно поэтому книжки, в которых переключаются регистры - они настоящие, самые любимые и затрепанные до дыр. Потому что ты начинаешь переживать за придуманных героев, и неважно, что ты читаешь эту книжку в триста сорок восьмой раз - все равно у тебя на глазах слезы. Потому что каждый раз ты не знаешь, чем закончится - ведь все точно так, как в жизни; финал - открыт, даже если ты знаешь весь текст наизусть.

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Comments

[resonata.livejournal.com]

Да, это так. Спасибо тебе, золотая рыбка!

[lo-mar.livejournal.com]

к какой категории из перечисленных тобой отнести словарь Ожегова или пособие Розенталя? ;)

[pol-ned.livejournal.com]

немедленно признавайся - что ты сейчас читаешь?!)

[bludnyj-son.livejournal.com]

Женьк, нужны примеры! Очень хочется сравнить впечатления)