Книжка родом из детства

Давным-давно, еще после просмотра "Capote", фильма про то, как пишутся книжки, у меня возникло желание перечитать книжку из детства - "To kill a mockingbird"; Харпер Ли, ее написавшая, как оказалось, была близкой подругой Капоте и даже ездила с ним в тюрьму для интервьюирования в момент написания "In cold blood". Но что-то не складывалось: старую книжку я, естественно, утерял, новую английскую в магазинах не видел, а в русском переводе читать не хотел...
Но тут в случайном выборе либрусека выпала книжка - и решил перечитать. И с удивлением для себя заметил, что, помимо отчетливых фолкнеровских интонаций (все-таки весь американский Юг - это Йокнапатофа), в этой книжке есть еще одна очень важная вещь - это книжка про то, как взрослеют, классический роман воспитания. И - в отличие от Сэлинджера, который создал апологию инфантильности - примерно в то же самое время Харпер Ли написала книжку о том, как становятся взрослым.
Правильная книжка. Если у кого есть дети - нужно подсунуть обязательно, если кто взрослый не читал - читайте!