На манжетах

....и все-таки нигде и никогда мне больше не встречалось такого чистого, беспримесного отчаяния, как в этих строчках Бирна: "It's not the ending of the world, it's just a closing of a discotheque I've used to go three times a week"...